pondelok, 18. marca 2013

Wake up from a long sleep EN/SK

I have not written anything in a long time. Last semester was extremely time consuming for me. But I promise I will write again very soon :-) But with one big change! I've received lot of requests if I could write in Slovak. But don't worry! I will continue posting in English as well! If you would like to read about some particular tea (preferably Sheng, Yancha or Dan Cong) feel free to ask :) If I will be able to buy that tea somewhere (and if I will like it) I will gladly write about it. Please forgive me that there won't be any tasting notes this time, I feel sick so it wouldn't be very enriching for you. Just two photos I was able to take on this extremely clody day..

A pre mojich česko-slovenských čitateľov. Dospel som k rozhodnutiu, že budem písať aj v slovenčine. Idea tohoto blogu bola zdielať zážitky z čajovania s čo najviac ľuďmi a z toho dôvodu som volil angličtinu. V poslednom období som ale dostával viacero prosieb, či by som nemohol písať aj v slovenčine. Nuž, síce to pre mňa znamená viac stráveného času, ale rád vyhoviem :-) Ak by ste mali záujem si počítať o nejakom konkrétnom čaji, neváhajte ma kontaktovať a pokiaľ sa mi ho podarí zohnať (a bude mi chutiť) tak o ňom veľmi rád napíšem. Dnes bohužiaľ nebudú žiadne zápisky z ochutnávky, pretože som posledné dni chorý a nemal by to pre vás asi veľmi prínosné. Pridávam ale dve fotky, ktoré sa mi v tento veľmi oblačný deň podarilo spraviť.



6 komentárov:

  1. Dúfam, že čoskoro tu budem mať aj dobré počasie na čajovanie vonku :-) Veľmi nerád fotím za umelého svetla..
    I hope there will be good weather for tea outside soon. I really don't like to take photos with artifical light..

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Vitaj späť ! Teším sa na tvoje nové čajové príspevky. :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Super! Sledujem aj anglicky písané blogy, ale predsa len čítam radšej v slovenčine. ;)

    OdpovedaťOdstrániť
  4. ola, tak drzim palce...budem sa tesit na kazdy dalsi post :)

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Som rád, že toto moje rozhodnutie nebolo márne :-)

    OdpovedaťOdstrániť